The New York Yankees have acquired center fielder-first baseman Nick Swisher in a trade with the Chicago White Sox, baseball sources tell ESPN.com. Source: ESPN Good riddance. Take your crap bat to the Bronx.